سوره‌ها
جلسات
سوره مبارکه یوسف ،111 آیه
  1. فاتحه الکتاب
  2. بقره
  3. آل عمران
  4. نساء
  5. مائده
  6. انعام
  7. اعراف
  8. انفال
  9. توبه
  10. یونس
  11. هود
  12. یوسف
  13. رعد
  14. ابراهیم
  15. حجر
  16. نحل
  17. اسراء
  18. کهف
  19. مریم
  20. طه
  21. انبیاء
  22. حج
  23. مومنون
  24. نور
  25. فرقان
  26. شعراء
  27. نمل
  28. قصص
  29. عنکبوت
  30. روم
  31. لقمان
  32. سجده
  33. احزاب
  34. سبأ
  35. فاطر
  36. یس
  37. صافات
  38. ص
  39. زمر
  40. غافر
  41. فصلت
  42. شوری
  43. زخرف
  44. دخان
  45. جاثیه
  46. احقاف
  47. محمد
  48. فتح
  49. حجرات
  50. ق
  51. ذاریات
  52. طور
  53. نجم
  54. قمر
  55. الرحمن
  56. واقعه
  57. حدید
  58. مجادله
  59. حشر
  60. ممتحنه
  61. صف
  62. جمعه
  63. منافقون
  64. تغابن
  65. طلاق
  66. تحریم
  67. ملک
  68. قلم
  69. حاقه
  70. معارج
  71. نوح
  72. جن
  73. مزمل
  74. مدثر
  75. قیامه
  76. انسان
  77. مرسلات
  78. نبأ
  79. نازعات
  80. عبس
  81. تکویر
  82. انفطار
  83. مطففین
  84. انشقاق
  85. بروج
  86. طارق
  87. اعلی
  88. غاشیه
  89. فجر
  90. بلد
  91. شمس
  92. لیل
  93. ضحی
  94. انشراح
  95. تین
  96. علق
  97. قدر
  98. بینه
  99. زلزال
  100. عادیات
  101. قارعه
  102. تکاثر
  103. عصر
  104. همزه
  105. فیل
  106. قریش
  107. ماعون
  108. کوثر
  109. کافرون
  110. نصر
  111. مسد
  112. اخلاص
  113. فلق
  114. ناس
  1. جلسه یک
  2. جلسه دو
  3. جلسه سه
  4. جلسه چهار
  5. جلسه پنج
  6. جلسه شش
  7. جلسه هفت
  8. جلسه هشت
  9. جلسه نه
  10. جلسه ده
  11. جلسه یازده
  12. جلسه دوازده
  13. جلسه سیزده
  14. جلسه چهارده
  15. جلسه پانزده
  16. جلسه شانزده
  17. جلسه هفده
  18. جلسه هجده
  19. جلسه نوزده
  20. جلسه بیست
  21. جلسه بیست و یک

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ‏

الر تِلْكَ آيٰاتُ ٱلْكِتٰابِ ٱلْمُبِينِ‏1

إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ‏2

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمٰا أَوْحَيْنٰا إِلَيْكَ هٰذَا ٱلْقُرْآنَ وَ إِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ ٱلْغٰافِلِينَ‏3

إِذْ قٰالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يٰا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَ ٱلشَّمْسَ وَ ٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سٰاجِدِينَ‏4

قٰالَ يٰا بُنَيَّ لاٰ تَقْصُصْ رُؤْيٰاكَ عَلى‏ٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْداً إِنَّ ٱلشَّيْطٰانَ لِلْإِنْسٰانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ‏5

وَ كَذٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَ يُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ ٱلْأَحٰادِيثِ وَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ عَلى‏ٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمٰا أَتَمَّهٰا عَلى‏ٰ أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْحٰاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ‏6

لَقَدْ كٰانَ فِي يُوسُفَ وَ إِخْوَتِهِ آيٰاتٌ لِلسّٰائِلِينَ‏7

إِذْ قٰالُوا لَيُوسُفُ وَ أَخُوهُ أَحَبُّ إِلى‏ٰ أَبِينٰا مِنّٰا وَ نَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبٰانٰا لَفِي ضَلاٰلٍ مُبِينٍ‏8

اُقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضاً يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَ تَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْماً صٰالِحِينَ‏9

قٰالَ قٰائِلٌ مِنْهُمْ لاٰ تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَ أَلْقُوهُ فِي غَيٰابَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيّٰارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فٰاعِلِينَ‏10

قٰالُوا يٰا أَبٰانٰا مٰا لَكَ لاٰ تَأْمَنّٰا عَلى‏ٰ يُوسُفَ وَ إِنّٰا لَهُ لَنٰاصِحُونَ‏11

أَرْسِلْهُ مَعَنٰا غَداً يَرْتَعْ وَ يَلْعَبْ وَ إِنّٰا لَهُ لَحٰافِظُونَ‏12

قٰالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَ أَخٰافُ أَنْ يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَ أَنْتُمْ عَنْهُ غٰافِلُونَ‏13

قٰالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَ نَحْنُ عُصْبَةٌ إِنّٰا إِذاً لَخٰاسِرُونَ‏14

فَلَمّٰا ذَهَبُوا بِهِ وَ أَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيٰابَتِ ٱلْجُبِّ وَ أَوْحَيْنٰا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هٰذٰا وَ هُمْ لاٰ يَشْعُرُونَ‏15

وَ جٰاؤُ أَبٰاهُمْ عِشٰاءً يَبْكُونَ‏16

قٰالُوا يٰا أَبٰانٰا إِنّٰا ذَهَبْنٰا نَسْتَبِقُ وَ تَرَكْنٰا يُوسُفَ عِنْدَ مَتٰاعِنٰا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَ مٰا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنٰا وَ لَوْ كُنّٰا صٰادِقِينَ‏17

وَ جٰاؤُ عَلى‏ٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قٰالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْراً فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَ ٱللّٰهُ ٱلْمُسْتَعٰانُ عَلى‏ٰ مٰا تَصِفُونَ‏18

وَ جٰاءَتْ سَيّٰارَةٌ فَأَرْسَلُوا وٰارِدَهُمْ فَأَدْلى‏ٰ دَلْوَهُ قٰالَ يٰا بُشْرى‏ٰ هٰذٰا غُلاٰمٌ وَ أَسَرُّوهُ بِضٰاعَةً وَ ٱللّٰهُ عَلِيمٌ بِمٰا يَعْمَلُونَ‏19

وَ شَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرٰاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَ كٰانُوا فِيهِ مِنَ ٱلزّٰاهِدِينَ‏20

وَ قٰالَ ٱلَّذِي ٱشْتَرٰاهُ مِنْ مِصْرَ لٱمْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوٰاهُ عَسى‏ٰ أَنْ يَنْفَعَنٰا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَ كَذٰلِكَ مَكَّنّٰا لِيُوسُفَ فِي ٱلْأَرْضِ وَ لِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ ٱلْأَحٰادِيثِ وَ ٱللّٰهُ غٰالِبٌ عَلى‏ٰ أَمْرِهِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنّٰاسِ لاٰ يَعْلَمُونَ‏21

وَ لَمّٰا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنٰاهُ حُكْماً وَ عِلْماً وَ كَذٰلِكَ نَجْزِي ٱلْمُحْسِنِينَ‏22

وَ رٰاوَدَتْهُ ٱلَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهٰا عَنْ نَفْسِهِ وَ غَلَّقَتِ ٱلْأَبْوٰابَ وَ قٰالَتْ هَيْتَ لَكَ قٰالَ مَعٰاذَ ٱللّٰهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوٰايَ إِنَّهُ لاٰ يُفْلِحُ ٱلظّٰالِمُونَ‏23

وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِهٰا لَوْ لاٰ أَنْ رَأى‏ٰ بُرْهٰانَ رَبِّهِ كَذٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوءَ وَ ٱلْفَحْشٰاءَ إِنَّهُ مِنْ عِبٰادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ‏24

وَ ٱسْتَبَقَا ٱلْبٰابَ وَ قَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَ أَلْفَيٰا سَيِّدَهٰا لَدَى ٱلْبٰابِ قٰالَتْ مٰا جَزٰاءُ مَنْ أَرٰادَ بِأَهْلِكَ سُوءاً إِلاّٰ أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذٰابٌ أَلِيمٌ‏25

قٰالَ هِيَ رٰاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَ شَهِدَ شٰاهِدٌ مِنْ أَهْلِهٰا إِنْ كٰانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَ هُوَ مِنَ ٱلْكٰاذِبِينَ‏26

وَ إِنْ كٰانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَ هُوَ مِنَ ٱلصّٰادِقِينَ‏27

فَلَمّٰا رَأى‏ٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قٰالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ‏28

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هٰذٰا وَ ٱسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ ٱلْخٰاطِئِينَ‏29

وَ قٰالَ نِسْوَةٌ فِي ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرٰاوِدُ فَتٰاهٰا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهٰا حُبًّا إِنّٰا لَنَرٰاهٰا فِي ضَلاٰلٍ مُبِينٍ‏30

فَلَمّٰا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَ أَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَ آتَتْ كُلَّ وٰاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّيناً وَ قٰالَتِ اُخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمّٰا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَ قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَ قُلْنَ حٰاشَ لِلّٰهِ مٰا هٰذٰا بَشَراً إِنْ هٰذٰا إِلاّٰ مَلَكٌ كَرِيمٌ‏31

قٰالَتْ فَذٰلِكُنَّ ٱلَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَ لَقَدْ رٰاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ وَ لَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مٰا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَ لَيَكُوناً مِنَ ٱلصّٰاغِرِينَ‏32

قٰالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمّٰا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَ إِلاّٰ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَ أَكُنْ مِنَ ٱلْجٰاهِلِينَ‏33

فَاسْتَجٰابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ‏34

ثُمَّ بَدٰا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مٰا رَأَوُا ٱلْآيٰاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتّٰى حِينٍ‏35

وَ دَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيٰانِ قٰالَ أَحَدُهُمٰا إِنِّي أَرٰانِي أَعْصِرُ خَمْراً وَ قٰالَ ٱلْآخَرُ إِنِّي أَرٰانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزاً تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنٰا بِتَأْوِيلِهِ إِنّٰا نَرٰاكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ‏36

قٰالَ لاٰ يَأْتِيكُمٰا طَعٰامٌ تُرْزَقٰانِهِ إِلاّٰ نَبَّأْتُكُمٰا بِتَأْوِيلِهِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُمٰا ذٰلِكُمٰا مِمّٰا عَلَّمَنِي رَبِّي إِنِّي تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كٰافِرُونَ‏37

وَ ٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبٰائِي إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْحٰاقَ وَ يَعْقُوبَ مٰا كٰانَ لَنٰا أَنْ نُشْرِكَ بِاللّٰهِ مِنْ شَيْ‏ءٍ ذٰلِكَ مِنْ فَضْلِ ٱللّٰهِ عَلَيْنٰا وَ عَلَى ٱلنّٰاسِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنّٰاسِ لاٰ يَشْكُرُونَ‏38

يٰا صٰاحِبَيِ ٱلسِّجْنِ أَ أَرْبٰابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللّٰهُ ٱلْوٰاحِدُ ٱلْقَهّٰارُ39

مٰا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلاّٰ أَسْمٰاءً سَمَّيْتُمُوهٰا أَنْتُمْ وَ آبٰاؤُكُمْ مٰا أَنْزَلَ ٱللّٰهُ بِهٰا مِنْ سُلْطٰانٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلاّٰ لِلّٰهِ أَمَرَ أَلاّٰ تَعْبُدُوا إِلاّٰ إِيّٰاهُ ذٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنّٰاسِ لاٰ يَعْلَمُونَ‏40

يٰا صٰاحِبَيِ ٱلسِّجْنِ أَمّٰا أَحَدُكُمٰا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْراً وَ أَمَّا ٱلْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ قُضِيَ ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيٰانِ‏41

وَ قٰالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نٰاجٍ مِنْهُمَا اُذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسٰاهُ ٱلشَّيْطٰانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ‏42

وَ قٰالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّي أَرى‏ٰ سَبْعَ بَقَرٰاتٍ سِمٰانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجٰافٌ وَ سَبْعَ سُنْبُلاٰتٍ خُضْرٍ وَ أُخَرَ يٰابِسٰاتٍ يٰا أَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُءْيٰايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيٰا تَعْبُرُونَ‏43

قٰالُوا أَضْغٰاثُ أَحْلاٰمٍ وَ مٰا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلاٰمِ بِعٰالِمِينَ‏44

وَ قٰالَ ٱلَّذِي نَجٰا مِنْهُمٰا وَ ٱدَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ‏45

يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنٰا فِي سَبْعِ بَقَرٰاتٍ سِمٰانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجٰافٌ وَ سَبْعِ سُنْبُلاٰتٍ خُضْرٍ وَ أُخَرَ يٰابِسٰاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى ٱلنّٰاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ‏46

قٰالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَباً فَمٰا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلاّٰ قَلِيلاً مِمّٰا تَأْكُلُونَ‏47

ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ سَبْعٌ شِدٰادٌ يَأْكُلْنَ مٰا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاّٰ قَلِيلاً مِمّٰا تُحْصِنُونَ‏48

ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ عٰامٌ فِيهِ يُغٰاثُ ٱلنّٰاسُ وَ فِيهِ يَعْصِرُونَ‏49

وَ قٰالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِي بِهِ فَلَمّٰا جٰاءَهُ ٱلرَّسُولُ قٰالَ ٱرْجِعْ إِلى‏ٰ رَبِّكَ فَسْئَلْهُ مٰا بٰالُ ٱلنِّسْوَةِ ٱللاّٰتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ‏50

قٰالَ مٰا خَطْبُكُنَّ إِذْ رٰاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ قُلْنَ حٰاشَ لِلّٰهِ مٰا عَلِمْنٰا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قٰالَتِ ٱمْرَأَةُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْآنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا رٰاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَ إِنَّهُ لَمِنَ ٱلصّٰادِقِينَ‏51

ذٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَ أَنَّ ٱللّٰهَ لاٰ يَهْدِي كَيْدَ ٱلْخٰائِنِينَ‏52

وَ مٰا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمّٰارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاّٰ مٰا رَحِمَ رَبِّي إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ‏53

وَ قٰالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمّٰا كَلَّمَهُ قٰالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنٰا مَكِينٌ أَمِينٌ‏54

قٰالَ ٱجْعَلْنِي عَلى‏ٰ خَزٰائِنِ ٱلْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ‏55

وَ كَذٰلِكَ مَكَّنّٰا لِيُوسُفَ فِي ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهٰا حَيْثُ يَشٰاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنٰا مَنْ نَشٰاءُ وَ لاٰ نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ‏56

وَ لَأَجْرُ ٱلْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَ كٰانُوا يَتَّقُونَ‏57

وَ جٰاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَ هُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ‏58

وَ لَمّٰا جَهَّزَهُمْ بِجَهٰازِهِمْ قٰالَ ٱئْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ أَ لاٰ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي ٱلْكَيْلَ وَ أَنَا خَيْرُ ٱلْمُنْزِلِينَ‏59

فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلاٰ كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَ لاٰ تَقْرَبُونِ‏60

قٰالُوا سَنُرٰاوِدُ عَنْهُ أَبٰاهُ وَ إِنّٰا لَفٰاعِلُونَ‏61

وَ قٰالَ لِفِتْيٰانِهِ ٱجْعَلُوا بِضٰاعَتَهُمْ فِي رِحٰالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهٰا إِذَا ٱنْقَلَبُوا إِلى‏ٰ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ‏62

فَلَمّٰا رَجَعُوا إِلى‏ٰ أَبِيهِمْ قٰالُوا يٰا أَبٰانٰا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنٰا أَخٰانٰا نَكْتَلْ وَ إِنّٰا لَهُ لَحٰافِظُونَ‏63

قٰالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاّٰ كَمٰا أَمِنْتُكُمْ عَلى‏ٰ أَخِيهِ مِنْ قَبْلُ فَاللّٰهُ خَيْرٌ حٰافِظاً وَ هُوَ أَرْحَمُ ٱلرّٰاحِمِينَ‏64

وَ لَمّٰا فَتَحُوا مَتٰاعَهُمْ وَجَدُوا بِضٰاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قٰالُوا يٰا أَبٰانٰا مٰا نَبْغِي هٰذِهِ بِضٰاعَتُنٰا رُدَّتْ إِلَيْنٰا وَ نَمِيرُ أَهْلَنٰا وَ نَحْفَظُ أَخٰانٰا وَ نَزْدٰادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ65

قٰالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتّٰى تُؤْتُونِ مَوْثِقاً مِنَ ٱللّٰهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلاّٰ أَنْ يُحٰاطَ بِكُمْ فَلَمّٰا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قٰالَ ٱللّٰهُ عَلى‏ٰ مٰا نَقُولُ وَكِيلٌ‏66

وَ قٰالَ يٰا بَنِيَّ لاٰ تَدْخُلُوا مِنْ بٰابٍ وٰاحِدٍ وَ اُدْخُلُوا مِنْ أَبْوٰابٍ مُتَفَرِّقَةٍ وَ مٰا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ ٱللّٰهِ مِنْ شَيْ‏ءٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلاّٰ لِلّٰهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ عَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ‏67

وَ لَمّٰا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ مٰا كٰانَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ ٱللّٰهِ مِنْ شَيْ‏ءٍ إِلاّٰ حٰاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضٰاهٰا وَ إِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِمٰا عَلَّمْنٰاهُ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنّٰاسِ لاٰ يَعْلَمُونَ‏68

وَ لَمّٰا دَخَلُوا عَلى‏ٰ يُوسُفَ آوى‏ٰ إِلَيْهِ أَخٰاهُ قٰالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلاٰ تَبْتَئِسْ بِمٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ‏69

فَلَمّٰا جَهَّزَهُمْ بِجَهٰازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقٰايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسٰارِقُونَ‏70

قٰالُوا وَ أَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مٰا ذٰا تَفْقِدُونَ‏71

قٰالُوا نَفْقِدُ صُوٰاعَ ٱلْمَلِكِ وَ لِمَنْ جٰاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَ أَنَا بِهِ زَعِيمٌ‏72

قٰالُوا تَاللّٰهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مٰا جِئْنٰا لِنُفْسِدَ فِي ٱلْأَرْضِ وَ مٰا كُنّٰا سٰارِقِينَ‏73

قٰالُوا فَمٰا جَزٰاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كٰاذِبِينَ‏74

قٰالُوا جَزٰاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزٰاؤُهُ كَذٰلِكَ نَجْزِي ٱلظّٰالِمِينَ‏75

فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعٰاءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسْتَخْرَجَهٰا مِنْ وِعٰاءِ أَخِيهِ كَذٰلِكَ كِدْنٰا لِيُوسُفَ مٰا كٰانَ لِيَأْخُذَ أَخٰاهُ فِي دِينِ ٱلْمَلِكِ إِلاّٰ أَنْ يَشٰاءَ ٱللّٰهُ نَرْفَعُ دَرَجٰاتٍ مَنْ نَشٰاءُ وَ فَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ‏76

قٰالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّهٰا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَ لَمْ يُبْدِهٰا لَهُمْ قٰالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكٰاناً وَ ٱللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا تَصِفُونَ‏77

قٰالُوا يٰا أَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَباً شَيْخاً كَبِيراً فَخُذْ أَحَدَنٰا مَكٰانَهُ إِنّٰا نَرٰاكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ‏78

قٰالَ مَعٰاذَ ٱللّٰهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلاّٰ مَنْ وَجَدْنٰا مَتٰاعَنٰا عِنْدَهُ إِنّٰا إِذاً لَظٰالِمُونَ‏79

فَلَمَّا ٱسْتَيْأَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا قٰالَ كَبِيرُهُمْ أَ لَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبٰاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقاً مِنَ ٱللّٰهِ وَ مِنْ قَبْلُ مٰا فَرَّطْتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ حَتّٰى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ ٱللّٰهُ لِي وَ هُوَ خَيْرُ ٱلْحٰاكِمِينَ‏80

ٱرْجِعُوا إِلى‏ٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يٰا أَبٰانٰا إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَ مٰا شَهِدْنٰا إِلاّٰ بِمٰا عَلِمْنٰا وَ مٰا كُنّٰا لِلْغَيْبِ حٰافِظِينَ‏81

وَ سْئَلِ ٱلْقَرْيَةَ ٱلَّتِي كُنّٰا فِيهٰا وَ ٱلْعِيرَ ٱلَّتِي أَقْبَلْنٰا فِيهٰا وَ إِنّٰا لَصٰادِقُونَ‏82

قٰالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْراً فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى ٱللّٰهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ‏83

وَ تَوَلّٰى عَنْهُمْ وَ قٰالَ يٰا أَسَفى‏ٰ عَلى‏ٰ يُوسُفَ وَ ٱبْيَضَّتْ عَيْنٰاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ‏84

قٰالُوا تَاللّٰهِ تَفْتَؤُا تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتّٰى تَكُونَ حَرَضاً أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهٰالِكِينَ‏85

قٰالَ إِنَّمٰا أَشْكُوا بَثِّي وَ حُزْنِي إِلَى ٱللّٰهِ وَ أَعْلَمُ مِنَ ٱللّٰهِ مٰا لاٰ تَعْلَمُونَ‏86

يٰا بَنِيَّ ٱذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ وَ لاٰ تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ ٱللّٰهِ إِنَّهُ لاٰ يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ ٱللّٰهِ إِلاَّ ٱلْقَوْمُ ٱلْكٰافِرُونَ‏87

فَلَمّٰا دَخَلُوا عَلَيْهِ قٰالُوا يٰا أَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنٰا وَ أَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَ جِئْنٰا بِبِضٰاعَةٍ مُزْجٰاةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَ تَصَدَّقْ عَلَيْنٰا إِنَّ ٱللّٰهَ يَجْزِي ٱلْمُتَصَدِّقِينَ‏88

قٰالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مٰا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَ أَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جٰاهِلُونَ‏89

قٰالُوا أَ إِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قٰالَ أَنَا يُوسُفُ وَ هٰذٰا أَخِي قَدْ مَنَّ ٱللّٰهُ عَلَيْنٰا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَ يَصْبِرْ فَإِنَّ ٱللّٰهَ لاٰ يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ‏90

قٰالُوا تَاللّٰهِ لَقَدْ آثَرَكَ ٱللّٰهُ عَلَيْنٰا وَ إِنْ كُنّٰا لَخٰاطِئِينَ‏91

قٰالَ لاٰ تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللّٰهُ لَكُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ ٱلرّٰاحِمِينَ‏92

ٱذْهَبُوا بِقَمِيصِي هٰذٰا فَأَلْقُوهُ عَلى‏ٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيراً وَ أْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ‏93

وَ لَمّٰا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قٰالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْ لاٰ أَنْ تُفَنِّدُونِ‏94

قٰالُوا تَاللّٰهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلاٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ‏95

فَلَمّٰا أَنْ جٰاءَ ٱلْبَشِيرُ أَلْقٰاهُ عَلى‏ٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيراً قٰالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ ٱللّٰهِ مٰا لاٰ تَعْلَمُونَ‏96

قٰالُوا يٰا أَبٰانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنٰا ذُنُوبَنٰا إِنّٰا كُنّٰا خٰاطِئِينَ‏97

قٰالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ‏98

فَلَمّٰا دَخَلُوا عَلى‏ٰ يُوسُفَ آوى‏ٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَ قٰالَ اُدْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شٰاءَ ٱللّٰهُ آمِنِينَ‏99

وَ رَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَ خَرُّوا لَهُ سُجَّداً وَ قٰالَ يٰا أَبَتِ هٰذٰا تَأْوِيلُ رُءْيٰايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهٰا رَبِّي حَقًّا وَ قَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ ٱلسِّجْنِ وَ جٰاءَ بِكُمْ مِنَ ٱلْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ ٱلشَّيْطٰانُ بَيْنِي وَ بَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمٰا يَشٰاءُ إِنَّهُ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ‏100

رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ ٱلْمُلْكِ وَ عَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ ٱلْأَحٰادِيثِ فٰاطِرَ ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ ٱلْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي ٱلدُّنْيٰا وَ ٱلْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصّٰالِحِينَ‏101

ذٰلِكَ مِنْ أَنْبٰاءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَ مٰا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَ هُمْ يَمْكُرُونَ‏102

وَ مٰا أَكْثَرُ ٱلنّٰاسِ وَ لَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ‏103

وَ مٰا تَسْئَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلاّٰ ذِكْرٌ لِلْعٰالَمِينَ‏104

وَ كَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ ٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهٰا وَ هُمْ عَنْهٰا مُعْرِضُونَ‏105

وَ مٰا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللّٰهِ إِلاّٰ وَ هُمْ مُشْرِكُونَ‏106

أَ فَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غٰاشِيَةٌ مِنْ عَذٰابِ ٱللّٰهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ ٱلسّٰاعَةُ بَغْتَةً وَ هُمْ لاٰ يَشْعُرُونَ‏107

قُلْ هٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُوا إِلَى ٱللّٰهِ عَلى‏ٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَ مَنِ ٱتَّبَعَنِي وَ سُبْحٰانَ ٱللّٰهِ وَ مٰا أَنَا مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ‏108

وَ مٰا أَرْسَلْنٰا مِنْ قَبْلِكَ إِلاّٰ رِجٰالاً نُوحِي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرى‏ٰ أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي ٱلْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كٰانَ عٰاقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَدٰارُ ٱلْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا أَ فَلاٰ تَعْقِلُونَ‏109

حَتّٰى إِذَا ٱسْتَيْأَسَ ٱلرُّسُلُ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جٰاءَهُمْ نَصْرُنٰا فَنُجِّيَ مَنْ نَشٰاءُ وَ لاٰ يُرَدُّ بَأْسُنٰا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ‏110

لَقَدْ كٰانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي ٱلْأَلْبٰابِ مٰا كٰانَ حَدِيثاً يُفْتَرى‏ٰ وَ لٰكِنْ تَصْدِيقَ ٱلَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ تَفْصِيلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ‏111

موضوعات