سوره‌ها
جلسات
سوره مبارکه کهف ،110 آیه
  1. فاتحه الکتاب
  2. بقره
  3. آل عمران
  4. نساء
  5. مائده
  6. انعام
  7. اعراف
  8. انفال
  9. توبه
  10. یونس
  11. هود
  12. یوسف
  13. رعد
  14. ابراهیم
  15. حجر
  16. نحل
  17. اسراء
  18. کهف
  19. مریم
  20. طه
  21. انبیاء
  22. حج
  23. مومنون
  24. نور
  25. فرقان
  26. شعراء
  27. نمل
  28. قصص
  29. عنکبوت
  30. روم
  31. لقمان
  32. سجده
  33. احزاب
  34. سبأ
  35. فاطر
  36. یس
  37. صافات
  38. ص
  39. زمر
  40. غافر
  41. فصلت
  42. شوری
  43. زخرف
  44. دخان
  45. جاثیه
  46. احقاف
  47. محمد
  48. فتح
  49. حجرات
  50. ق
  51. ذاریات
  52. طور
  53. نجم
  54. قمر
  55. الرحمن
  56. واقعه
  57. حدید
  58. مجادله
  59. حشر
  60. ممتحنه
  61. صف
  62. جمعه
  63. منافقون
  64. تغابن
  65. طلاق
  66. تحریم
  67. ملک
  68. قلم
  69. حاقه
  70. معارج
  71. نوح
  72. جن
  73. مزمل
  74. مدثر
  75. قیامه
  76. انسان
  77. مرسلات
  78. نبأ
  79. نازعات
  80. عبس
  81. تکویر
  82. انفطار
  83. مطففین
  84. انشقاق
  85. بروج
  86. طارق
  87. اعلی
  88. غاشیه
  89. فجر
  90. بلد
  91. شمس
  92. لیل
  93. ضحی
  94. انشراح
  95. تین
  96. علق
  97. قدر
  98. بینه
  99. زلزال
  100. عادیات
  101. قارعه
  102. تکاثر
  103. عصر
  104. همزه
  105. فیل
  106. قریش
  107. ماعون
  108. کوثر
  109. کافرون
  110. نصر
  111. مسد
  112. اخلاص
  113. فلق
  114. ناس
  1. جلسه یک
  2. جلسه دو
  3. جلسه سه
  4. جلسه چهار
  5. جلسه پنج
  6. جلسه شش
  7. جلسه هفت
  8. جلسه هشت
  9. جلسه نه
  10. جلسه ده
  11. جلسه یازده
  12. جلسه دوازده
  13. جلسه سیزده
  14. جلسه چهارده
  15. جلسه پانزده
  16. جلسه شانزده
  17. جلسه هفده
  18. جلسه هجده
  19. جلسه نوزده
  20. جلسه بیست
  21. جلسه بیست و یک
  22. جلسه بیست و دو
  23. جلسه بیست و سه
  24. جلسه بیست و چهار
  25. جلسه بیست و پنج
  26. جلسه بیست و شش
  27. جلسه بیست و هفت
  28. جلسه بیست و هشت
  29. جلسه بیست و نه
  30. جلسه سی
  31. جلسه سی و یک
  32. جلسه سی و دو
  33. جلسه سی و سه

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ‏

ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ ٱلَّذِي أَنْزَلَ عَلى‏ٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتٰابَ وَ لَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجاً1

قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَدِيداً مِنْ لَدُنْهُ وَ يُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصّٰالِحٰاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً حَسَناً2

مٰاكِثِينَ فِيهِ أَبَداً3

وَ يُنْذِرَ ٱلَّذِينَ قٰالُوا ٱتَّخَذَ ٱللّٰهُ وَلَداً4

مٰا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَ لاٰ لِآبٰائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوٰاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلاّٰ كَذِباً5

فَلَعَلَّكَ بٰاخِعٌ نَفْسَكَ عَلى‏ٰ آثٰارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفاً6

إِنّٰا جَعَلْنٰا مٰا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةً لَهٰا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً7

وَ إِنّٰا لَجٰاعِلُونَ مٰا عَلَيْهٰا صَعِيداً جُرُزاً8

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحٰابَ ٱلْكَهْفِ وَ ٱلرَّقِيمِ كٰانُوا مِنْ آيٰاتِنٰا عَجَباً9

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقٰالُوا رَبَّنٰا آتِنٰا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ هَيِّئْ لَنٰا مِنْ أَمْرِنٰا رَشَداً10

فَضَرَبْنٰا عَلَى آذٰانِهِمْ فِي ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَداً11

ثُمَّ بَعَثْنٰاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصى‏ٰ لِمٰا لَبِثُوا أَمَداً12

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَ زِدْنٰاهُمْ هُدىً‏13

وَ رَبَطْنٰا عَلى‏ٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قٰامُوا فَقٰالُوا رَبُّنٰا رَبُّ ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ ٱلْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ إِلٰهاً لَقَدْ قُلْنٰا إِذاً شَطَطاً14

هٰؤُلاٰءِ قَوْمُنَا ٱتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَوْ لاٰ يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطٰانٍ بَيِّنٍ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرى‏ٰ عَلَى ٱللّٰهِ كَذِباً15

وَ إِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَ مٰا يَعْبُدُونَ إِلاَّ ٱللّٰهَ فَأْوُوا إِلَى ٱلْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَ يُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرفَقاً16

وَ تَرَى ٱلشَّمْسَ إِذٰا طَلَعَتْ تَتَزٰاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذٰاتَ ٱلْيَمِينِ وَ إِذٰا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذٰاتَ ٱلشِّمٰالِ وَ هُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذٰلِكَ مِنْ آيٰاتِ ٱللّٰهِ مَنْ يَهْدِ ٱللّٰهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِداً17

وَ تَحْسَبُهُمْ أَيْقٰاظاً وَ هُمْ رُقُودٌ وَ نُقَلِّبُهُمْ ذٰاتَ ٱلْيَمِينِ وَ ذٰاتَ ٱلشِّمٰالِ وَ كَلْبُهُمْ بٰاسِطٌ ذِرٰاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرٰاراً وَ لَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْباً18

وَ كَذٰلِكَ بَعَثْنٰاهُمْ لِيَتَسٰائَلُوا بَيْنَهُمْ قٰالَ قٰائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قٰالُوا لَبِثْنٰا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قٰالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمٰا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هٰذِهِ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهٰا أَزْكى‏ٰ طَعٰاماً فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَ لْيَتَلَطَّفْ وَ لاٰ يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَداً19

إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَ لَنْ تُفْلِحُوا إِذاً أَبَداً20

وَ كَذٰلِكَ أَعْثَرْنٰا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ ٱللّٰهِ حَقٌّ وَ أَنَّ ٱلسّٰاعَةَ لاٰ رَيْبَ فِيهٰا إِذْ يَتَنٰازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقٰالُوا ٱبْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيٰاناً رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قٰالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا عَلى‏ٰ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِداً21

سَيَقُولُونَ ثَلاٰثَةٌ رٰابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَ يَقُولُونَ خَمْسَةٌ سٰادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْماً بِالْغَيْبِ وَ يَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَ ثٰامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مٰا يَعْلَمُهُمْ إِلاّٰ قَلِيلٌ فَلاٰ تُمٰارِ فِيهِمْ إِلاّٰ مِرٰاءً ظٰاهِراً وَ لاٰ تَسْتَفْتِ فِيهِمْ مِنْهُمْ أَحَداً22

وَ لاٰ تَقُولَنَّ لِشَيْ‏ءٍ إِنِّي فٰاعِلٌ ذٰلِكَ غَداً23

إِلاّٰ أَنْ يَشٰاءَ ٱللّٰهُ وَ اُذْكُرْ رَبَّكَ إِذٰا نَسِيتَ وَ قُلْ عَسى‏ٰ أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هٰذٰا رَشَداً24

وَ لَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلاٰثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَ ٱزْدَادُوا تِسْعاً25

قُلِ ٱللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ ٱلْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَ أَسْمِعْ مٰا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لاٰ يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَداً26

وَ اُتْلُ مٰا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتٰابِ رَبِّكَ لاٰ مُبَدِّلَ لِكَلِمٰاتِهِ وَ لَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً27

وَ ٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰاةِ وَ ٱلْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَ لاٰ تَعْدُ عَيْنٰاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا وَ لاٰ تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنٰا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنٰا وَ ٱتَّبَعَ هَوٰاهُ وَ كٰانَ أَمْرُهُ فُرُطاً28

وَ قُلِ ٱلْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شٰاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَ مَنْ شٰاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنّٰا أَعْتَدْنٰا لِلظّٰالِمِينَ نٰاراً أَحٰاطَ بِهِمْ سُرٰادِقُهٰا وَ إِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغٰاثُوا بِمٰاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرٰابُ وَ سٰاءَتْ مُرْتَفَقاً29

إِنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا ٱلصّٰالِحٰاتِ إِنّٰا لاٰ نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً30

أُولٰئِكَ لَهُمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهٰارُ يُحَلَّوْنَ فِيهٰا مِنْ أَسٰاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ يَلْبَسُونَ ثِيٰاباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهٰا عَلَى ٱلْأَرٰائِكِ نِعْمَ ٱلثَّوٰابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً31

وَ ٱضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً رَجُلَيْنِ جَعَلْنٰا لِأَحَدِهِمٰا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنٰابٍ وَ حَفَفْنٰاهُمٰا بِنَخْلٍ وَ جَعَلْنٰا بَيْنَهُمٰا زَرْعاً32

كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهٰا وَ لَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئاً وَ فَجَّرْنٰا خِلاٰلَهُمٰا نَهَراً33

وَ كٰانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقٰالَ لِصٰاحِبِهِ وَ هُوَ يُحٰاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مٰالاً وَ أَعَزُّ نَفَراً34

وَ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَ هُوَ ظٰالِمٌ لِنَفْسِهِ قٰالَ مٰا أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هٰذِهِ أَبَداً35

وَ مٰا أَظُنُّ ٱلسّٰاعَةَ قٰائِمَةً وَ لَئِنْ رُدِدْتُ إِلى‏ٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْراً مِنْهٰا مُنْقَلَباً36

قٰالَ لَهُ صٰاحِبُهُ وَ هُوَ يُحٰاوِرُهُ أَ كَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرٰابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوّٰاكَ رَجُلاً37

لٰكِنَّا هُوَ ٱللّٰهُ رَبِّي وَ لاٰ أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَداً38

وَ لَوْ لاٰ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مٰا شٰاءَ ٱللّٰهُ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مٰالاً وَ وَلَداً39

فَعَسى‏ٰ رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْراً مِنْ جَنَّتِكَ وَ يُرْسِلَ عَلَيْهٰا حُسْبٰاناً مِنَ ٱلسَّمٰاءِ فَتُصْبِحَ صَعِيداً زَلَقاً40

أَوْ يُصْبِحَ مٰاؤُهٰا غَوْراً فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَباً41

وَ أُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلى‏ٰ مٰا أَنْفَقَ فِيهٰا وَ هِيَ خٰاوِيَةٌ عَلى‏ٰ عُرُوشِهٰا وَ يَقُولُ يٰا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَداً42

وَ لَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ ٱللّٰهِ وَ مٰا كٰانَ مُنْتَصِراً43

هُنٰالِكَ ٱلْوَلاٰيَةُ لِلّٰهِ ٱلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوٰاباً وَ خَيْرٌ عُقْباً44

وَ ٱضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ ٱلْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا كَمٰاءٍ أَنْزَلْنٰاهُ مِنَ ٱلسَّمٰاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبٰاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيماً تَذْرُوهُ ٱلرِّيٰاحُ وَ كٰانَ ٱللّٰهُ عَلى‏ٰ كُلِّ شَيْ‏ءٍ مُقْتَدِراً45

ٱلْمٰالُ وَ ٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا وَ ٱلْبٰاقِيٰاتُ ٱلصّٰالِحٰاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوٰاباً وَ خَيْرٌ أَمَلاً46

وَ يَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبٰالَ وَ تَرَى ٱلْأَرْضَ بٰارِزَةً وَ حَشَرْنٰاهُمْ فَلَمْ نُغٰادِرْ مِنْهُمْ أَحَداً47

وَ عُرِضُوا عَلى‏ٰ رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونٰا كَمٰا خَلَقْنٰاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِداً48

وَ وُضِعَ ٱلْكِتٰابُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمّٰا فِيهِ وَ يَقُولُونَ يٰا وَيْلَتَنٰا مٰا لِهٰذَا ٱلْكِتٰابِ لاٰ يُغٰادِرُ صَغِيرَةً وَ لاٰ كَبِيرَةً إِلاّٰ أَحْصٰاهٰا وَ وَجَدُوا مٰا عَمِلُوا حٰاضِراً وَ لاٰ يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَداً49

وَ إِذْ قُلْنٰا لِلْمَلاٰئِكَةِ اُسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاّٰ إِبْلِيسَ كٰانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَ فَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيٰاءَ مِنْ دُونِي وَ هُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظّٰالِمِينَ بَدَلاً50

مٰا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ ٱلْأَرْضِ وَ لاٰ خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَ مٰا كُنْتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُداً51

وَ يَوْمَ يَقُولُ نٰادُوا شُرَكٰائِيَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَ جَعَلْنٰا بَيْنَهُمْ مَوْبِقاً52

وَ رَأَى ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنّٰارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوٰاقِعُوهٰا وَ لَمْ يَجِدُوا عَنْهٰا مَصْرِفاً53

وَ لَقَدْ صَرَّفْنٰا فِي هٰذَا ٱلْقُرْآنِ لِلنّٰاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَ كٰانَ ٱلْإِنْسٰانُ أَكْثَرَ شَيْ‏ءٍ جَدَلاً54

وَ مٰا مَنَعَ ٱلنّٰاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جٰاءَهُمُ ٱلْهُدى‏ٰ وَ يَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلاّٰ أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذٰابُ قُبُلاً55

وَ مٰا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلاّٰ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ وَ يُجٰادِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبٰاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ ٱلْحَقَّ وَ ٱتَّخَذُوا آيٰاتِي وَ مٰا أُنْذِرُوا هُزُواً56

وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيٰاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهٰا وَ نَسِيَ مٰا قَدَّمَتْ يَدٰاهُ إِنّٰا جَعَلْنٰا عَلى‏ٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَ فِي آذٰانِهِمْ وَقْراً وَ إِنْ تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدى‏ٰ فَلَنْ يَهْتَدُوا إِذاً أَبَداً57

وَ رَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ لَوْ يُؤٰاخِذُهُمْ بِمٰا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذٰابَ بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلاً58

وَ تِلْكَ ٱلْقُرى‏ٰ أَهْلَكْنٰاهُمْ لَمّٰا ظَلَمُوا وَ جَعَلْنٰا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِداً59

وَ إِذْ قٰالَ مُوسى‏ٰ لِفَتٰاهُ لاٰ أَبْرَحُ حَتّٰى أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُباً60

فَلَمّٰا بَلَغٰا مَجْمَعَ بَيْنِهِمٰا نَسِيٰا حُوتَهُمٰا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي ٱلْبَحْرِ سَرَباً61

فَلَمّٰا جٰاوَزٰا قٰالَ لِفَتٰاهُ آتِنٰا غَدٰاءَنٰا لَقَدْ لَقِينٰا مِنْ سَفَرِنٰا هٰذٰا نَصَباً62

قٰالَ أَ رَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنٰا إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَ مٰا أَنْسٰانِيهُ إِلاَّ ٱلشَّيْطٰانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَ ٱتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي ٱلْبَحْرِ عَجَباً63

قٰالَ ذٰلِكَ مٰا كُنّٰا نَبْغِ فَارْتَدّٰا عَلى‏ٰ آثٰارِهِمٰا قَصَصاً64

فَوَجَدٰا عَبْداً مِنْ عِبٰادِنٰا آتَيْنٰاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنٰا وَ عَلَّمْنٰاهُ مِنْ لَدُنّٰا عِلْماً65

قٰالَ لَهُ مُوسى‏ٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلى‏ٰ أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمّٰا عُلِّمْتَ رُشْداً66

قٰالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْراً67

وَ كَيْفَ تَصْبِرُ عَلى‏ٰ مٰا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْراً68

قٰالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شٰاءَ ٱللّٰهُ صٰابِراً وَ لاٰ أَعْصِي لَكَ أَمْراً69

قٰالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِي فَلاٰ تَسْئَلْنِي عَنْ شَيْ‏ءٍ حَتّٰى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْراً70

فَانْطَلَقٰا حَتّٰى إِذٰا رَكِبٰا فِي ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهٰا قٰالَ أَ خَرَقْتَهٰا لِتُغْرِقَ أَهْلَهٰا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً إِمْراً71

قٰالَ أَ لَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْراً72

قٰالَ لاٰ تُؤٰاخِذْنِي بِمٰا نَسِيتُ وَ لاٰ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً73

فَانْطَلَقٰا حَتّٰى إِذٰا لَقِيٰا غُلاٰماً فَقَتَلَهُ قٰالَ أَ قَتَلْتَ نَفْساً زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً نُكْراً74

قٰالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْراً75

قٰالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْ‏ءٍ بَعْدَهٰا فَلاٰ تُصٰاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْراً76

فَانْطَلَقٰا حَتّٰى إِذٰا أَتَيٰا أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمٰا أَهْلَهٰا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمٰا فَوَجَدٰا فِيهٰا جِدٰاراً يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقٰامَهُ قٰالَ لَوْ شِئْتَ لٱتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْراً77

قٰالَ هٰذٰا فِرٰاقُ بَيْنِي وَ بَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مٰا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْراً78

أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكٰانَتْ لِمَسٰاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي ٱلْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهٰا وَ كٰانَ وَرٰاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْباً79

وَ أَمَّا ٱلْغُلاٰمُ فَكٰانَ أَبَوٰاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينٰا أَنْ يُرْهِقَهُمٰا طُغْيٰاناً وَ كُفْراً80

فَأَرَدْنٰا أَنْ يُبْدِلَهُمٰا رَبُّهُمٰا خَيْراً مِنْهُ زَكٰاةً وَ أَقْرَبَ رُحْماً81

وَ أَمَّا ٱلْجِدٰارُ فَكٰانَ لِغُلاٰمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي ٱلْمَدِينَةِ وَ كٰانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمٰا وَ كٰانَ أَبُوهُمٰا صٰالِحاً فَأَرٰادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغٰا أَشُدَّهُمٰا وَ يَسْتَخْرِجٰا كَنزَهُمٰا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ وَ مٰا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذٰلِكَ تَأْوِيلُ مٰا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْراً82

وَ يَسْئَلُونَكَ عَنْ ذِي ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْراً83

إِنّٰا مَكَّنّٰا لَهُ فِي ٱلْأَرْضِ وَ آتَيْنٰاهُ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ سَبَباً84

فَأَتْبَعَ سَبَباً85

حَتّٰى إِذٰا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهٰا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَ وَجَدَ عِنْدَهٰا قَوْماً قُلْنٰا يٰا ذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمّٰا أَنْ تُعَذِّبَ وَ إِمّٰا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْناً86

قٰالَ أَمّٰا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلى‏ٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذٰاباً نُكْراً87

وَ أَمّٰا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صٰالِحاً فَلَهُ جَزٰاءً ٱلْحُسْنى‏ٰ وَ سَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنٰا يُسْراً88

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَباً89

حَتّٰى إِذٰا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهٰا تَطْلُعُ عَلى‏ٰ قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهٰا سِتْراً90

كَذٰلِكَ وَ قَدْ أَحَطْنٰا بِمٰا لَدَيْهِ خُبْراً91

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَباً92

حَتّٰى إِذٰا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمٰا قَوْماً لاٰ يَكٰادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاً93

قٰالُوا يٰا ذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجاً عَلى‏ٰ أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنٰا وَ بَيْنَهُمْ سَدًّا94

قٰالَ مٰا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ رَدْماً95

آتُونِي زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتّٰى إِذٰا سٰاوى‏ٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قٰالَ اُنْفُخُوا حَتّٰى إِذٰا جَعَلَهُ نٰاراً قٰالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْراً96

فَمَا ٱسْطٰاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَ مَا ٱسْتَطٰاعُوا لَهُ نَقْباً97

قٰالَ هٰذٰا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَإِذٰا جٰاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكّٰاءَ وَ كٰانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا98

وَ تَرَكْنٰا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَ نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعْنٰاهُمْ جَمْعاً99

وَ عَرَضْنٰا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكٰافِرِينَ عَرْضاً100

ٱلَّذِينَ كٰانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطٰاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَ كٰانُوا لاٰ يَسْتَطِيعُونَ سَمْعاً101

أَ فَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبٰادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيٰاءَ إِنّٰا أَعْتَدْنٰا جَهَنَّمَ لِلْكٰافِرِينَ نُزُلاً102

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمٰالاً103

ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي ٱلْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً104

أُولٰئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا بِآيٰاتِ رَبِّهِمْ وَ لِقٰائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمٰالُهُمْ فَلاٰ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيٰامَةِ وَزْناً105

ذٰلِكَ جَزٰاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمٰا كَفَرُوا وَ ٱتَّخَذُوا آيٰاتِي وَ رُسُلِي هُزُواً106

إِنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا ٱلصّٰالِحٰاتِ كٰانَتْ لَهُمْ جَنّٰاتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلاً107

خٰالِدِينَ فِيهٰا لاٰ يَبْغُونَ عَنْهٰا حِوَلاً108

قُلْ لَوْ كٰانَ ٱلْبَحْرُ مِدٰاداً لِكَلِمٰاتِ رَبِّي لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمٰاتُ رَبِّي وَ لَوْ جِئْنٰا بِمِثْلِهِ مَدَداً109

قُلْ إِنَّمٰا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحى‏ٰ إِلَيَّ أَنَّمٰا إِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وٰاحِدٌ فَمَنْ كٰانَ يَرْجُوا لِقٰاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صٰالِحاً وَ لاٰ يُشْرِكْ بِعِبٰادَةِ رَبِّهِ أَحَداً110

موضوعات